El virus respiratorio sincitial (VRS)

En nuestra comunidad, protegemos a nuestros seres queridos, especialmente a los más vulnerables, de enfermedades como el virus respiratorio sincitial (VRS). Aunque suele causar síntomas leves, el VRS puede ser grave para los bebés y los adultos mayores. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan las vacunas contra el VRS para bebés, personas embarazadas y adultos mayores. Al tomar medidas preventivas como vacunarnos, damos el regalo de la protección y el cuidado a quienes más queremos. Sigue leyendo para aprender más sobre el VRS y las
diferentes vacunas disponibles.

Cómo reconocer el VRS

El VRS, también conocido como RSV en inglés, es una enfermedad común que afecta las vías respiratorias, incluyendo la nariz, la garganta y los pulmones. Sus síntomas suelen parecerse a los de un resfriado común o de otros virus respiratorios, como la influenza o el COVID-19, lo cual puede dificultar su identificación. El VRS tiende a transmitirse mucho más durante el otoño y el invierno, al igual que otros virus respiratorios.

Aunque el VRS pueda parecer solo un riesgo temporal, no podemos subestimar su impacto. Por eso, estar atentos y bien informados nos ayuda a proteger mejor a nuestras familias y comunidades en estas temporadas.

Prevención y cuidado ante el VRS

El VRS es un virus común que afecta a las personas de todas las edades, pero puede ser especialmente peligroso para los bebés y adultos mayores. Este virus puede provocar infecciones como bronquitis o neumonía, resultando en algunos casos en hospitalizaciones.

La infección por VRS es la principal causa de hospitalización en bebés en los Estados Unidos. Por eso, es esencial mantenerse informado sobre cómo prevenir su transmisión. Lavarse las manos con frecuencia, evitar el contacto cercano con personas enfermas y limpiar superficies de uso común son algunos pasos simples pero efectivos. Informarnos sobre las opciones de protección, como las vacunas, y hablar con un proveedor de atención médica pueden tener un gran impacto. Construir una comunidad saludable empieza con la decisión de cuidarnos unos a otros.

Preguntas Frecuentes

El VRS se puede contraer:
- Por contacto directo con el virus, como al besar a un niño infectado.
- Por contacto con los ojos, nariz o boca después de que una persona infectada tose o estornuda.
- Al tocar una superficie contaminada, como la manija de una puerta, y luego tocarse la cara.
Las personas con VRS son contagiosas entre 3 y 8 días. Pueden transmitir el virus uno o dos días antes de mostrar síntomas de la enfermedad. Los bebés y las personas con sistemas inmunitarios debilitados pueden contagiar el virus hasta por 4 semanas.
Algunos síntomas que suelen aparecer entre 4 y 6 días después de la exposición al virus incluyen moqueo, menos apetito, tos, estornudos, fiebre y sibilancias. Sin embargo, algunos adultos pueden contraer el VRS sin presentar síntomas.

En los bebés, los síntomas pueden ser más sutiles e incluir irritabilidad, menos actividad, menos apetito y dificultad para respirar.

Accede a más información sobre el VRS y cómo afecta a las personas en el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades(CDC).
Los bebés, niños pequeños y adultos mayores tienen más probabilidades de ser hospitalizados o de presentar síntomas graves a causa del VRS. La infección por el VRS es la principal causa de hospitalización de bebés en los EE. UU. Los niños menores de 1 año son más propensos a experimentar infecciones pulmonares, como la neumonía. Los adultos mayores pueden experimentar dificultades respiratorias o deshidratación.
Casi todos los niños contraerán el VRS antes de los dos años, y aproximadamente entre 50,000 y 80,000 niños menores de 5 años son hospitalizados cada año.

Cada año, entre 100,000 y 150,000 adultos mayores de 60 años son hospitalizados en EE. UU. debido al VRS.
Puedes ayudar a limitar la transmisión del VRS siguiendo estos pasos:
- Lávate las manos frecuentemente con agua y jabón durante al menos 20 segundos.
- Evita tocarte los ojos, nariz y boca con las manos sin lavar.
- Cubre tus tosidos y estornudos con un pañuelo o la parte superior de tu manga.
- Evita el contacto cercano con personas enfermas.
- Limpia y desinfecta las superficies que las personas tocan con frecuencia.
- Quédate en casa cuando estés enfermo.
Existen diferentes vacunas contra el VRS para distintas personas.
- Para los bebés y algunos niños pequeños se recomienda recibir anticuerpos monoclonales para protegerse contra el VRS. Los anticuerpos monoclonales se administran mediante inyecciones.
- Para las personas embarazadas se recomienda recibir una dosis de la vacuna Abrysvo entre las 32 y 36 semanas de embarazo para proteger a sus bebés. Esta vacuna debe administrarse durante la temporada de VRS, que generalmente es de septiembre a enero en los EE. UU.
- Para los adultos mayores de 75 años, y aquellos entre 60 y 74 años con mayor riesgo de VRS, se recomiendan recibir una de las tres vacunas contra el VRS: Arexvy, mResvia o Abrysvo. Actualmente, la vacuna es una sola dosis y no es una vacuna anual como la de la gripe.
Habla con tu proveedor médico para obtener más información sobre las opciones disponibles.